Regina Dei Dannati

Perché i fan di The Vampire Chronicles odiano Queen of the Damned

>

Bram Stoker potrebbe essere il re del romanzo sui vampiri, ma la sua regina indiscussa lo è Anna Riso . Per quasi 45 anni, l'autrice americana ha completamente ridefinito il genere e influenzato generazioni di cultura pop grazie ai suoi racconti straordinariamente sensuali e storicamente densi, caratterizzati da un vibrante insieme di carismatici bevitori di sangue, ognuno alla ricerca delle risposte alla vita, all'universo, e le rispettive esistenze. Se hai letto un romanzo di vampiri pubblicato negli ultimi quattro decenni, allora è probabile che sia stato enormemente ispirato dal lavoro di Rice, esplicitamente o meno.

Dobbiamo ringraziare Rice in gran parte per la nostra immagine culturale dei vampiri come intellettuali lascivi che trascendono le nozioni sociali di genere e sessualità, abbracciando il filosofico e sensuale oltre l'orribile. La metafora del vampiro dura da secoli e l'interpretazione di Rice è rimasta particolarmente intramontabile. Leggi il suo primo romanzo sui vampiri, del 1976 Intervista con il vampiro , oggi e scoprirai che è fresco e pertinente come lo era al momento della pubblicazione.

Nonostante il suo enorme impatto sulla cultura pop nel suo insieme, The Vampire Chronicles è stato accolto con una certa esitazione dall'industria dell'intrattenimento. L'adattamento del 1994 di Intervista con il vampiro , con Tom Cruise e Brad Pitt, era popolare e acclamato ai suoi tempi, ma non ha esattamente dato il via a una nuova era del cinema sui vampiri. Elton John e il suo partner compositore Bernie Taupin hanno scritto un adattamento musicale notoriamente pessimo dei primi tre romanzi, intitolato Lo stato , che ha chiuso dopo 39 recite.



E poi c'è regina dei dannati , il flop cinematografico del 2002 che la maggior parte dei fan del romanzo ama far finta che non sia mai accaduto. C'è una ragione per questo. Per dirla senza mezzi termini, regina dei dannati è cattivo. È il tipo di brutto film che è troppo inetto per essere anche interessante. Per i novizi del mondo di The Vampire Chronicles, il film è solo un altro brutto titolo horror che dimenticheranno di guardare una volta che i titoli di coda usciranno, ma per i fan è una dolorosa profanazione del materiale originale.

Il romanzo di Intervista con il vampiro non ha avuto un seguito fino a nove anni dopo la sua uscita, perché la Rice non aveva mai inizialmente inteso che la storia fosse più di un pezzo a sé stante. Il vampiro Lestat , pubblicato nel 1985, è una bestia molto diversa dal suo predecessore. In cui si Colloquio ha preso la forma di un lungo colloquio con Louis, Il vampiro Lestat sono essenzialmente le memorie del vecchio amico-slash-nemico di Louis, Lestat de Lioncourt. Louis ha ritratto Lestat come un moccioso deviato viziato senza scrupoli a manipolare tutti intorno a lui, qualcosa per cui Lestat era molto incazzato. Il suo libro di memorie è un tentativo di mettere le cose in chiaro raccontando la sua storia di origine e facendo conoscere al mondo tutti i segreti più preziosi dei vampiri. Tuttavia, non vuole solo rivelare la verità sui vampiri agli umani attraverso un semplice libro. Vuole conquistare il mondo come una rock star.

1988 La regina dei dannati raffigura il grande debutto teatrale di Lestat, intervallato dalle storie di vari vampiri a lui collegati, culminando nella rivisitazione dell'intera storia delle origini del vampirismo. Su un totale complessivo di circa mille pagine, Rice crea una storia lussureggiante che attraversa generazioni e continenti, affrontando temi di queerness, fede, celebrità e potere. Potrebbe aver scritto migliaia di pagine da allora, ma la trilogia originale di Vampire Chronicles è ancora il suo capolavoro.

Quindi, come si fa a mandare tutto a puttane con un film?

Jonathan Davis dei Korn è stato assunto per scrivere ed eseguire la musica per la band di Lestat, e la colonna sonora era piena di canzoni di gruppi come Disturbed, Papa Roach e Marilyn Manson. Sono tutti così dolorosamente i primi anni 2000 in un modo che non è invecchiato bene, ma non sembrava particolarmente attuale o radicale nel 2002. Anche durante l'apice della sua popolarità, il nu-metal è stato criticato per suonare troppo lamentoso e immaturo. Trent Reznor dei Nine Inch Nails ha affermato che il suono era 'veramente insincero' e si è rivelato 'comico, una parodia di se stesso'. I musicisti hanno definito il genere per la sua mancanza di vero vantaggio e apparente insincerità. Un articolo del 2013 di NME chiamato nu-metal il peggior genere musicale di tutti i tempi. È difficile immaginare che qualcuno voglia usare il nu-metal come base creativa per il suo piano secolare di dominio soprannaturale che ha il potere di cambiare la faccia della terra come la conosciamo. Vorresti unirti a un culto di vampiri se il ragazzo che lo guida cantasse come Fred Durst?

Anne Rice ha detto che la sua principale ispirazione per il suono e il personaggio musicale di Lestat è stato Jim Morrison, il che ha molto più senso dei Korn o dei Limp Bizkit. Il frontman dei Doors possedeva una personalità davvero ultraterrena e si sentiva davvero pericoloso quando cantava canzoni ispirate a Brecht e ti chiedeva di accendere il suo fuoco. Non sembra, tuttavia, che un rocker alla Morrison avrebbe funzionato come fa Lestat negli anni '80. Forse quel genere di rock che Lestat avrebbe bisogno di essere semplicemente non esiste. Quello o dobbiamo comprare che Van Halen con le zanne sarebbe stato un successo a sorpresa (Van Halen dell'era di David Lee Roth, ovviamente).

Personalmente, la cosa su regina dei dannati quello che si attacca davvero ai miei denti senza zanne è il lavaggio diretto. I vampiri di Rice sono tutti queer, rifuggendo le idee sociali di genere e sessualità in cambio di un approccio più fluido a entrambi. Amano chi amano, in modo ossessivo, al diavolo il resto del mondo. Era già abbastanza brutto che Intervista con il vampiro rimosso gli aspetti più espliciti di questa stranezza dal film, anche se almeno avevano il buon senso di mantenere tutta l'evidente tensione omoerotica tra i personaggi.

regina dei dannati non solo rimuove tutti i riferimenti alla sessualità fluida di Lestat (così come quella di tutti gli altri nell'ensemble); costringe un nuovo interesse amoroso femminile su di lui. Nel romanzo, il personaggio di Jesse Reeves è cruciale perché fornisce una connessione familiare ai gemelli e al loro retroscena. È una discendente di Maharet, uno dei vampiri originali, e attraverso il suo amore per questa donna che l'ha aiutata a crescere, vediamo l'ansia di Jesse di scoprire i segreti del suo passato e la verità sui vampiri. La sua connessione con Lestat nel libro è minima poiché lo vede semplicemente come un mezzo per un fine, un modo per lei di confermare i suoi sospetti sulla sua connessione con i vampiri. Nel film, tutto quell'affascinante retroscena e la motivazione sono spariti e lei diventa solo un'altra ragazza che è, come, totalmente presa dal caldo vampiro Lestat e vuole aiutarlo a salvarlo dai suoi dolori. Jesse passa dall'essere se stessa a un interesse amoroso che vede un uomo come un progetto. È offensivo per vari motivi, anche prima di prendere in considerazione il modo in cui viene utilizzata come scudo 'no homo' per Lestat in questo adattamento.

Inoltre, la storia d'amore forzata con Jesse e Lestat spazza via la connessione romantica ed emotiva che si forma con la stessa Regina dei Dannati, Akasha, interpretata dalla defunta, grande Aaliyah. Questo film non ci dà nemmeno la bella storia d'amore etero, quella in cui Lestat arriva all'orribile realizzazione della propria amoralità attraverso il suo attaccamento alla madre di tutti i vampiri e le sue stesse intenzioni malvagie. Quella scelta di adattamento riassume davvero il film: una serie di scelte fatte per trasformare idee interessanti in poltiglia derivata.

Un sontuoso adattamento televisivo per gentile concessione di Hulu è stato pianificato per diversi anni, con Annibale lo showrunner Bryan Fuller si è unito per un breve periodo, ma da allora è stato abbandonato e i diritti sono tornati al controllo di Rice. Non è improbabile che alla fine avremo una sorta di adattamento di The Vampire Chronicles oltre i film stand-alone, ma il materiale stesso, per quanto riccamente sviluppato e avvincente, presenta varie sfide che potrebbero spaventare molte reti di gioco sicuro dirigenti. Un vero adattamento di questa serie richiederà uno spettacolo - non c'è modo che questo possa essere un film, mi dispiace - disposto a impegnarsi in un ritmo languido, melodramma barocco, molti flashback storici e una netta mancanza di azione. I migliori libri di Rice sono spesso composti da centinaia di pagine di storie alternative o rivisitazioni di tradizioni bibliche, e la TV tende a volere almeno qualche ritmo più drammatico di quello. Come evidenziato da regina dei dannati , sappiamo cosa succede quando Hollywood diventa impaziente. Speriamo di poter evitare ancora una volta quel pasticcio. Per lo meno, facciamo tutti finta che il nu-metal non sia successo.



^