Star Wars: Episodio V - L'impero Colpisce Ancora

Perché la parodia di Family Guy's Empire ha reso Lucas schizzinoso?

>

I Griffin: Qualcosa, Qualcosa, Qualcosa Lato Oscuro è l'ultima Guerre stellari video parodia che inserisce i personaggi dello show animato in quelli di George Lucas Guerre stellari film, in questo caso L'impero colpisce ancora —ma il regista Dominic Polcino ha rivelato che ci è voluta un po' di persuasione per convincere Lucas ad approvare alcuni degli elementi più razzisti della satira.

Lato oscuro lancia qualche bomba F, come quando Peter e Chris discutono sul I Griffin -contro- pollo robot parodie di Guerre stellari . (Seth Green, voce di Chris, produce pollo robot .) Ancora, I Griffin se l'è cavata.

'[Lucasfilm] era diffidente riguardo a parte dell'umorismo che è diventato oscuro', ha rivelato Polcino. 'Dicendo, 'F-k tu, papà' e cose del genere.'



Nel nuovo film in DVD, Peter Griffin torna nei panni di Han Solo, Chris nei panni di Luke Skywalker, Lois nei panni della Principessa Leia e Stewie nei panni di Darth Vader. Il creatore Seth MacFarlane ha anche scelto il vicino Mort Goldman per il ruolo di Lando Calrissian. ('Stavamo esaurendo i personaggi', ha detto MacFarlane nella sua casa di Los Angeles il 12 dicembre. 'Abbiamo pensato, ehi, che ne dici di Mort?')

Ci sono altre parti audaci, come quando il fantasma di Obi-Wan Kenobi riappare per guidare Luke a Dagobah. Poiché Herbert il pedofilo è Obi-Wan, cerca di approfittare di uno Skywalker prono. 'Se hai familiarità con Impero , quando Luke è svenuto nella neve, in procinto di morire, appare Obi-Wan e gli dice di andare a studiare con Yoda', ha detto Mike Henry, voce di Herbert e Cleveland, in un'intervista separata. 'Fondamentalmente, nel vero film è come 'Luke' e si sveglia. In questo film è 'Chris. Togli i pantaloni.' In realtà, penso che quello che dice esattamente sia stato: 'Luke, abbassati i pantaloni'. Quindi stiamo andando proprio al punto.'

La parodia è fedele, più o meno, alla versione originale di Impero e non l'edizione speciale del 1997, che ha cambiato alcune cose, incluso il doppiaggio di un urlo femminile sulla caduta di Luke nel pozzo di Cloud City.

'In realtà volevo assicurarmi che la nostra troupe non vedesse mai le versioni rifatte, perché volevo essere fedele all'originale originale, dove non urla', ha detto Polcino. 'Nella nostra, penso che non urli, ma trova la sua mano.'

Non tutti I Griffin I cambiamenti di erano controversi. Alcuni erano solo pratici. Dal momento che il piccolo Stewie interpreta Darth Vader, la battaglia finale con la spada laser ha dovuto essere modificata. Un Vader delle dimensioni di Stewie doveva essere più acrobatico per respingere un Luke delle dimensioni di Chris. 'Sì, dobbiamo saltare in aria quasi come ha fatto Yoda negli altri film', ha detto Polcino.

Per tutto ciò che è stato cambiato, potresti anche essere sorpreso di quante righe rimangono esattamente come pronunciate nel film originale del 1980. Anche se Chris ha una voce stridula, Green ha cercato di assomigliare il più possibile al Luke di Mark Hamill. 'Ci sono alcuni momenti in questo che sono alla lettera dal film', ha detto Green. 'Quindi, quando una performance davvero specifica è qualcosa che ricordi dal film, proviamo a replicarla.'

L'impero colpisce ancora non è l'unico film falsificato Qualcosa, Qualcosa, Qualcosa Lato Oscuro . Come ci si potrebbe aspettare in a I Griffin produzione, ci sono altri riferimenti alla cultura pop: American Idol, il mondo reale , anche Rocky IV (L'allenamento di Luke con Yoda prevede allenamenti in stile Rocky, intercalati con il filmato live-action di Ivan Drago (Dolph Lundgren) che si allena). 'Non ero nella stanza dello scrittore per quello, ma è un buon momento', ha detto Polcino.

Qualcosa, Qualcosa, Qualcosa Lato Oscuro è ora disponibile su DVD e Blu-ray.

Per le ultime notizie di fantascienza, seguici su Twitter all'indirizzo @scifiwire


^