Altro

Ciò che i censori hanno rimosso, il DVD di Venerdì 13 VII ripristina

>

John Carl Buechler, direttore di Venerdì 13 Parte VII: Il Sangue Nuovo , ha detto ai giornalisti che la nuova versione DVD del suo film ripristinerà gran parte del glorioso sangue che l'MPAA lo ha costretto a rimuovere, anche se solo nelle scene eliminate. (Il DVD è ora disponibile.)

'L'unica cosa che mi ha tormentato di questo particolare film è il compromesso complessivo degli effetti del trucco che abbiamo girato', ha detto Buechler in una conferenza stampa mercoledì a Hollywood. 'Questo ha tutto a che fare con, suppongo, non solo che stavo dirigendo il film, ma ho un grande background negli effetti del trucco, quindi quell'aspetto mi ha sempre infastidito. L'abbiamo girato, e abbiamo continuato a inviarlo, e loro continuavano a dire: 'Devi cambiarlo', al punto che praticamente ha castrato la battuta finale per la maggior parte di queste configurazioni.'

Buechler ha affermato che il filmato restaurato era disponibile solo su nastro VHS e quindi in condizioni troppo cattive per essere reinserito nel film, ma ha ammesso che gli sarebbe piaciuto creare una versione alternativa o estesa di Il Nuovo Sangue . 'Se in qualche modo potessimo prendere il filmato dalla Parte VII e [rielaborarlo] digitalmente per tornare dove dovrebbe essere, remixarlo e fare gli effetti sonori, sarebbe il [migliore]', ha detto. 'Potresti ripubblicare quel film ora. mi piacerebbe fare un Venerdì 13 Parte VII, Volume 2 ed essere autorizzato a fare effettivamente tutte le cose e rivisitare quei personaggi.'



Kane Hodder, che ha interpretato Jason Voorhees in venerdì 13 parti STAI ARRIVANDO? completo X , ha rivelato di essere entusiasta di vedere il filmato rimosso, anche se sarebbe stato mostrato solo come scene eliminate.

'Il motivo principale per cui ero entusiasta che avrebbero ripubblicato' STAI ARRIVANDO? e VIII —che, ragazzi, sapete che ne ho fatti quattro—mi è stato detto che avremmo potuto ottenere il filmato per cui è stato tagliato Parte VII ', disse eccitato. 'E' la cosa che i fan mi chiedono di più: 'Dove sono quelle scene? Perché non siamo riusciti a vederli?' Siamo stati in grado di ottenerlo per questo. La qualità non è eccezionale, cosa che devi aspettarti, ma solo il fatto che puoi vedere cosa abbiamo fatto veramente, specialmente con la compressione della testa! È stato il miglior omicidio in quel film e non ne hai visto quasi nulla. Ci sono cinque uccisioni principali che puoi vedere com'era davvero, anche il sacco a pelo originale.'

Buechler ha iniziato la sua carriera di regista con il classico cult Troll , un altro film che soffriva di vincoli di budget e di tempo. Ma Il Nuovo Sangue è stato fatto nelle circostanze più difficili che si possano immaginare, ha detto.

'Penso che molto abbia a che fare con il fatto che il nostro è stato uno dei film più veloci mai realizzati', ha detto Buechler. 'Ho firmato un contratto per realizzare il film a gennaio, ed è uscito nelle sale il 13 maggio. Quindi non ho mai avuto modo di fare la mia parte con la mia musica, la mia traccia di effetti, tutto. Stavamo sottoponendo alla scheda di valutazione, il film tagliato su immagine con tracce temporanee molto semplici e musica che non sarebbe stata quella che era, solo per ottenere la valutazione. E penso che l'abbiamo inviato 13 volte, e abbiamo ottenuto 12 X [valutazioni]'.

Buechler ha ammesso di sapere che il comitato di valutazione avrebbe messo in discussione la sua visione, ma ha detto che la cosa più importante era trovare un buon ritmo per il film. 'Ho iniziato a sapere che, entrandoci in gioco, era davvero un problema che la commissione di valutazione avrebbe avuto in quel momento', ha ricordato. 'Penso che abbiano dato a un film di Alan Alda quasi una valutazione X per aver detto 'f-k you' una volta. Sapevamo che stava succedendo, quindi siamo andati più per un look con grandi effetti meccanici che per un look con effetti di trucco, ma per quanto mi riguarda, l'orrore è come raccontare una barzelletta: c'è l'impostazione, l'anticipazione di e poi c'è la ricompensa, e la ricompensa è un bell'effetto trucco succoso.'

Nel complesso, Buechler si è detto soddisfatto della versione teatrale del film ed è felice di vedere che il pubblico è ancora desideroso di provare la sua puntata dell'iconico franchise horror. 'Sono piuttosto orgoglioso del film', ha detto. 'Penso che il fatto che abbiamo avuto una sottotrama in piena regola di una ragazza telecinetica che prende a calci il sedere di Jason è stato molto divertente. Ho avuto modo di fare un sacco di cose interessanti con gli effetti del trucco - abbiamo progettato e progettato qualcosa che pensavo fosse unico all'epoca - erano solo cose divertenti che dovevamo fare e il fatto che abbiamo avuto un bravo ragazzo dentro di questo per interpretare il ruolo, eravamo entrambi di una sola mente. Volevamo che questa fosse una versione del personaggio più energica e dinamica di quanto avessimo visto prima, e penso che ci siamo riusciti.'



^