Un Pezzo

I doppiatori di One Piece celebrano il 20° anniversario dell'anime al C2E2 2020

>

Epica avventura pirata Un pezzo potrebbe essere il primo in assoluto adattamento live-action per gentile concessione di Netflix , ma il manga Eiichiro Oda, incredibilmente longevo, celebra anche una grande pietra miliare dal punto di vista degli anime. Con oltre 900 episodi rilasciati nel corso dei 20 anni dello show (osservati ufficialmente lo scorso ottobre), i fan di Monkey D. Rufy e la sua variegata crew sanno che il cast vocale ha un sacco di storie di guerra dei loro tempi sui sette mari. Il che significa che quando i doppiatori Brina Palencia (Tony Tony Chopper) e Colleen Clinkenbeard (Rufy) si sono seduti per un panel per l'anniversario al C2E2 2020, celebrando anche il ritorno di Funimation Un pezzo dub - non è stato affatto difficile tendere un orecchio per quello che avevano da dire.

'Recentemente abbiamo realizzato i servizi speciali per il 20° anniversario' tutto su come Un pezzo è venuto in America, ha detto Clinkenbeard. Produce i servizi speciali sulle produzioni di Funimation, quindi ha spiegato che ha avuto modo di approfondire la storia di Un pezzo per questo epico mini-doc ricco di interviste che uscirà su un disco speciale per l'anniversario.

Parlando delle origini dei loro ruoli, le attrici hanno spiegato che hanno avuto modo di ascoltare le loro controparti giapponesi in anticipo - un evento raro per l'industria - perché quelli dietro Un pezzo voleva che fossero il più vicino possibile alle voci originali. Dato che Funimation non ha ancora tutti gli episodi di Un pezzo acquisito, il doppiaggio americano della serie non è del tutto all'altezza dell'originale giapponese, ma entrambi i relatori erano irremovibili sul fatto che avrebbero continuato i loro ruoli per tutto il prossimo futuro.



E in che modo la serie iperprolifica mantiene il suo pubblico in giro? Le attrici danno tutto il merito all'autore. 'Oda fa un lavoro fantastico nel renderlo sempre interessante', ha detto Clinkenbeard. 'Non è mai noioso', ha confermato Palencia. Il franchise diventerà solo più selvaggio da qui, dal momento che la serie sarà presto diretta in live action in un importante streamer.

La versione di Netflix Un pezzo porterà la sua prima stagione di 10 episodi su Netflix nel prossimo futuro.

I fan possono leggere tutta la copertura C2E2 2020 di SYFY WIRE qui.



^