James Bobin

Il regista James Bobin racconta 'Alice attraverso lo specchio'

>

Potresti non conoscere il nome James Bobin, ma se ami la commedia contemporanea, sicuramente conosci il suo lavoro. Era uno scrittore e produttore per Sacha Baron Cohen's Sì Ali G Show e un produttore esecutivo e scrittore per Volo delle Concordie, e ha diretto gli ultimi due film teatrali sui Muppet.

Con tutta quella commedia nel suo curriculum, alcuni potrebbero grattarsi la testa su come Bobin è arrivato a dirigere Alice attraverso lo specchio , il sequel pieno di effetti speciali di Tim Burton's Alice nel paese delle meraviglie . Dai la colpa al collega britannico Lewis Carroll. Il famoso autore di satira è uno dei preferiti di Bobin, che ammette di aver colto al volo l'opportunità di esplorare ed espandere il parco giochi di uno scrittore che ha contribuito a plasmare la propria sensibilità comica. In quest'ultima avventura, Alice (Mia Wasikowska) è più anziana e più mondana quando torna per aiutare il Cappellaio Matto (Johnny Depp) che è in gravi difficoltà.

In una chiacchierata con Blastr, Bobin ci racconta il fascino senza tempo di Alice e come ha fatto suo Underland.



Cosa ti ha particolarmente attratto nel fare un sequel di Alice?

tanto tempo fa in una galassia molto, molto lontana

James Bobin: Innanzitutto, mi piacciono le sfide. Penso che come regista valga sempre la pena spingersi oltre e scoprire nuove aree ed esplorare nuovi modi per raccontare la storia. In secondo luogo, Alice è parte integrante della crescita in Inghilterra. I libri sono a casa dei tuoi nonni e dei tuoi genitori. Tutti li leggono come parte della crescita. Mi sembrava di conoscere già queste persone, sicuramente dai libri, e poi dalla brillante interpretazione di Tim nel 2010. Ho adorato quello che ha fatto con il design dei personaggi e la creazione di quel mondo è stata realizzata in modo così bello. Per me, sembrava che ci fosse qualcosa che potevo fare con questo, nel senso che potevo prendere quel mondo e introdurre elementi come l'umorismo.

Essendo noto principalmente per il tuo lavoro comico, che tipo di umorismo eri interessato ad esplorare in questo regno?

Ho sempre pensato a Carroll principalmente come a un autore di satira. Ha creato un mondo in cui ha inserito nella storia barzellette su persone che conosceva. Pensava che la società vittoriana fosse ridicola. Sono sicuro che le persone che conosceva erano il Cappellaio Matto e lo Stregatto e si basavano sui suoi amici di Oxford. In quanto tale, volevo portare un po' di questo nella storia. La commedia inglese, in particolare, è stata influenzata da lui. È un satirico e un surrealista. Per me, c'è una linea diretta da parte sua per dire Monty Python negli anni '70 che era una commedia surreale e cerebrale. È stato molto interessante portare un po' di questo in questo mondo ed ero molto fiducioso di sapere cosa volevo che fosse.

Burton ha davvero fuso entrambe le storie di Carroll in un'unica narrazione per Alice nel paese delle meraviglie , quindi cosa hai usato per creare una narrazione per il tuo film?

Alice è effettivamente una storia su un gioco di carte. Attraverso lo specchio è una storia di scacchi. [Carroll] era ossessionato dagli scacchi e voleva fare una storia in otto capitoli, perché ci sono otto quadrati su una scacchiera. Se dici che Alice all'inizio della storia è una pedina, nel capitolo finale del libro diventa una regina perché è quello che succede quando giochi a scacchi. Voleva scrivere una storia di quell'idea. Era molto interessato alla matematica nascosta all'interno della storia, ma non a quella che riguardava una narrazione, o causa ed effetto. I capitoli non sono così collegati e non c'è una reale conseguenza delle azioni. Ho pensato che quello che potremmo fare qui è prendere in prestito gran parte della grammatica e dell'immaginario di quel mondo, e cercare di usare i personaggi che conosciamo così bene e creare una nuova storia. Ero curioso di saperne di più sui personaggi creati da Tim, Johnny, Helena (Bonham Carter) e Anne (Hathaway), da dove vengono e dove stanno andando.

i morti che camminano episodi recenti

Qual è il viaggio di Alice in questa storia?

Riguarda il viaggio di Alice in termini di vita al piano di sopra e la sua vita a Victorian, in Inghilterra. È una persona diversa in quel mondo, ma a Underland si sentono come la sua gente. Giochiamo su quando lei ha la possibilità di entrare nello specchio o meno. La società rifiuta le sue convinzioni e trova difficile adattarsi, e l'attrazione è che Absalom (Alan Rickman) la sta riportando nel posto in cui si sente più a suo agio.

In che modo la sceneggiatrice Linda Woolverton ha manifestato tutto questo nella sceneggiatura?

Subito, la bozza di Linda ha avuto un'idea del viaggio nel tempo. A quel punto, ho pensato che sarebbe stato divertente introdurre un nuovo personaggio perché quando si fa un film sul tempo tende a porre la domanda su cosa significa il tempo in Underland? È interessante notare che Lewis Carroll si occupa di questo nel primo libro. Quando Alice incontra Cappellaio per la prima volta al tea party, lui è bloccato e dice: 'Siamo tutti bloccati qui perché lo scorso marzo, Time e io abbiamo litigato'. Ho pensato che sarebbe stata una buona idea per un personaggio, che il Tempo fosse personificato come una persona in Underland. Quindi se avessimo un film che coinvolgesse il viaggio nel tempo per Alice, sarebbe divertente se lei dovesse chiedere il permesso di Time perché è il suo regno. Lega insieme Carroll, i personaggi del primo film e li fa avanzare in modo divertente ed emotivamente coinvolgente.

Hai una lunga storia con Sacha, che interpreta Time. È stata una scelta naturale per il casting per te?

Sacha e io abbiamo lavorato insieme su Lo spettacolo di Ali Gi per dieci anni, quindi sapevo esattamente di cosa era capace. Il grande dono che ha è quello di interpretare completamente un personaggio. Andavo sul caso con Sasha e sparavo ad Ali G, Bruno e Borat e nessuno gli ha mai detto: 'Non credo a chi sei'... mai. Per me ha un dono comico naturale e uno dei miei tropi comici preferiti è l'idiota sicuro di sé. È molto bravo a interpretare quel personaggio. Il tempo in questo film è un po' un idiota sicuro di sé. Una delle cose di Time che volevo assicurarmi è che avesse un tallone d'Achille. Non era molto potente perché non ti piacciono quei ragazzi, e questo ragazzo deve piacerti.

il racconto dell'ancella zia lydia

Puoi anticipare il suo arco narrativo nel film?

Continuavo a pensare che se fossi il Tempo e vivessi per sempre, suona come un'esistenza solitaria. Ho pensato di renderlo una persona sola che è suscettibile al fascino, o meno, di qualcuno come la Regina Rossa (Carter). Riconosce il potere di Time per quello che è, comprende il suo bisogno di compagnia e lo usa a suo vantaggio. Così sono alleati per un po' nella storia.

Com'è stato lavorare di nuovo con lui in questo film?

Sacha si adatta così bene al mondo perché ha già lavorato con Helena e Johnny. Si sentiva di quel mondo e i personaggi sono abbastanza grandi della vita e porta anche quello. Sapevo che sarebbe stato in grado di reggere il confronto in questa azienda e lo ha fatto. È fantastico in questo film e sono davvero contento.

Volevi che le immagini del tuo film corrispondessero a ciò che ha fatto Burton o volevi fare le tue cose?

è molto in linea con il primo film, ma questo è un po' più fotorealistico, un po' più vittoriano. Ho sempre ammirato il lavoro di John Tenniel, che ha realizzato i disegni nei libri originali di Alice. Mi piace l'idea di esplorare l'immaginazione vittoriana e come i vittoriani pensavano che sarebbe stato il mondo della fantasia. Viaggiare nel tempo ci permette di visitare luoghi e periodi diversi e questo film ha un aspetto leggermente più umano perché abbiamo una città. Vedete la popolazione della terra. Abbiamo la città di Witzend che abbiamo costruito, ed è un misto di una città inglese del Cotswold con una città vecchia di Dubrovnik. Sembra reale ma ha alberi magici e strani che escono dal terreno e leggermente inclinati.

Hai una sequenza preferita che atterra davvero ciò che volevi?

Mi piace molto la sequenza di apertura perché è inaspettata e ti dice molto sul personaggio di Alice in un breve lasso di tempo. Verso la fine, c'è una sequenza in cui Alice deve salvare il mondo fondamentalmente riportando la Cronosfera nella sua posizione originale. Amo il modo in cui si svolge con grande intensità, con azione e tristezza.

Alice attraverso lo specchio esce nelle sale il 27 maggio 2016.

silenzio degli agnelli bene


^