Interviste

Il compositore di Black Widow Lorne Balfe (finalmente) dà a Natasha la sua musica a tema

>

quando Vedova Nera è finalmente scatenato, sarà completo di un linguaggio musicale che Natasha Romanoff può davvero chiamare proprio. nazionale ( Scarlett Johansson ) ha avuto piccoli motivi in ​​alcuni altri film del Universo cinematografico Marvel , ma il compositore Lorne Balfe le sta regalando un'identità musicale su misura una volta per tutte.

Balfe è un nuovo arrivato nell'MCU, ma non è nuovo nel comporre musica per film, televisione e giochi. Ha assistito Hans Zimmer per film come Il Cavaliere Oscuro e Sherlock Holmes prima di prendere lui stesso le redini di film che includono (ma non si limitano a) Terminator: Genisys , Il film Lego Batman , Pacific Rim: Rivolta , Mission: Impossible - Fallout , Uomo Gemelli , 6 Sotterranei , e La guerra di domani . Per lo schermo più piccolo, il suo lavoro può essere ascoltato in Marcella , La corona , Pennyworth e lo straordinario adattamento della HBO di I suoi materiali oscuri .

SYFY WIRE ha incontrato Balfe prima dell'uscita di Vedova Nera per discutere dell'identità musicale di Natasha, del viaggio che ha fatto il film e di come la storia regni, indipendentemente dal mezzo con cui stai lavorando. Abbiamo anche parlato di La sua materia oscura, che di recente ha iniziato la produzione della sua terza e ultima stagione.



Colpo alla testa di Lorne Balfe

Credito: Alberto E. Rodriguez / Getty

film di fantascienza del 2014

Dopo tutto questo tempo, Natasha non ha solo il suo motivo. Le hai dato un'intera identità musicale influenzata dalla Russia. Sarebbe giusto dirlo?

Direi che sono contento che tu l'abbia capito dalla musica. Sì. Quando io e [la regista Cate Shortland] abbiamo iniziato a parlare, quello era il punto fondamentale per capire il suo background e raccontare la sua storia che non era stata raccontata correttamente prima. Quello che ho detto a Cate, all'inizio, è stato: 'Guarda, mi interessava... qual è la musica che avrebbero ascoltato quelle sorelle quando erano bambine?' Ho detto: 'Cos'è la musica folk? O quali sono le filastrocche? O qual è la musica tradizionale?' Molta musica tradizionale è entrata nella cultura moderna. Con la musica russa, hai il Tetris tema, per esempio.

Così ho pensato, quello che farò è scrivere una melodia folk fittizia. Quindi fondamentalmente stiamo creando qualcosa che avrebbe potuto essere qualcosa che ascoltavano quando erano bambini. Ed è proprio questo il primo brano dell'album, Natasha's Story... un brano musicale che potrebbe provenire dalla sua infanzia. Musicalmente, stavo solo ascoltando molto Prokoviev, molto Stravinsky... La musica russa è affascinante perché non hai necessariamente bisogno degli strumenti per farla suonare russa... guardi la musica classica e non usano le balalaika. È un'orchestra occidentalizzata, ma sembra russa. Quindi si trattava di tornare alle origini e guardare a quei tipi di compositori che scrivevano musica in quel modo, e quella era la base. Ed è quello di cui io e Cate abbiamo parlato molto, riguardo a qual è l'eredità? Qual è l'eredità di Natasha? Qual è l'eredità di Yelena? Ma anche, musicalmente, qual è l'eredità a cui sarebbero stati introdotti? Quindi sono contento che tu l'abbia capito.

Black Widow Still Florence Pugh

Credito: The Walt Disney Studios

È anche un thriller di spionaggio in molti modi, hai fatto il tuo lavoro precedente nel Missione impossibile serie guida la strada a tutti in termini di quella sensazione?

No. Per me, Ethan e Natasha hanno appena fatto viaggi diversi. Sono percorsi diversi musicalmente, ma anche dal punto di vista della storia. No, non ho mai sentito quella connessione... l'unica connessione è che penso che cosa fosse affascinante I Vendicatori e la storia di Vedova Nera, è che non l'abbiamo mai trattato come un brano musicale da supereroe. Era una persona reale. Quindi suppongo che abbia a che fare con Ethan. È una persona reale. Ma no, per me era un modo diverso di scrivere. Era un modo di scrivere molto più classico e un modo diverso di raccontare storie.

Ma guarda, il fatto è che ogni singolo progetto che faccio imparo da esso, e imparo qualcosa che entra nella cosa successiva. Deve esserci, perché se non stai imparando qualcosa, allora sei John Williams, sei un dio. Impari sempre qualcosa. È sempre interessante. Se lavoro a una commedia romantica, stranamente le cose che imparo [su] diversi modi di raccontare storie mi aiutano a lavorare in generi diversi, che si tratti di un film d'azione o di un film horror. Si tratta di raccontare storie.

Black Widow: cosa sapere sull'attesissimo film Marvel

Sappiamo già prima di questo film che Natasha non c'è più, almeno per quanto ne sappiamo...

Oh, non rovinarlo.

Ci scusiamo, ma Yelena ( Florence Pugh ) è pronta per essere nel MCU per il lungo periodo. Pensi che la base musicale che hai dato a Yelena sarà qualcosa che ascolteremo di nuovo?

Lo spero. Piangerei se non lo fosse. Alan Silvestri ha scritto un tema che credo sia ormai parte del folklore. C'è una manciata di temi che sono ambientati nella vita quotidiana, che si tratti della televisione o della radio... il Vendicatori il tema ne fa parte. Faccio sempre ricerca, e quando ho iniziato a fare il Missione impossibile film Sono tornato all'inizio dei programmi TV e ho guardato tutti i cofanetti... ho trovato il DNA nei codici ed è stato lo stesso con Vedova Nera . Ho scoperto che c'era un motivo per Black Widow nei film precedenti, c'è un motivo breve.

Star Wars è finn un jedi

È presente un paio di volte nel film... ma poi è come il Vendicatori tema. Non per darlo via, ma l'ho usato. Si trattava di trovare quando farlo. C'erano molti altri posti, ma poi è diventato un trucco a buon mercato ed è stato solo trovare il posto giusto per quanto riguarda la trama e questa è sempre la cosa. Quando ho lavorato su Terminator: Genisys , è stato trovare quando fai quel ritmo di batteria iconico in modo che non diventi una novità. È mettere la testa nello spazio del pubblico. Quando funzionerà a livello di trama in modo che sia piacevole?

Vedova Nera Ancora Scarlett Johansson David Harbour Florence Pugh

Credito: The Walt Disney Studios

È passato più di un anno da quando originariamente dovevamo vedere questo film e ascoltare questa colonna sonora. In quell'anno, il punteggio è rimasto com'era, o sei andato ad armeggiare? Ti è stato permesso? volevi?

Armeggiare è successo. Il bricolage accade sempre fino all'ultimo minuto. Eravamo l'ultima sessione di registrazione prima che si verificasse il blocco. Stavamo letteralmente registrando ad Abbey Road quando tutti hanno iniziato a disinfettarsi le mani e a dare gomitate a tutti come termine di saluto. Era il concetto più strano. Il primo giorno non sapevamo molto. Poi, a metà, tutti sgomitano.

cosa c'è dopo dragon ball super?

Quindi abbiamo lavorato fino alla fine. Il lato della registrazione si fermò, ma poi c'era l'intero lato della produzione che doveva continuare. Sono stati diversi mesi di mixaggio della musica. È un grande risultato, come sai. C'è un coro enorme e c'è l'orchestra. Quindi ci sono molti fattori da affrontare, quindi abbiamo passato diversi mesi a mixare. A causa del COVID, come tutti noi, ho perso il concetto di tempo. So che abbiamo finito di registrare, ma ci abbiamo lavorato ancora per alcuni mesi dopo.

Questo non è Vedova Nera -correlato, ma non posso non tira fuori il tuo lavoro I suoi materiali oscuri . Solo la traccia di apertura da sola riesce a evocare in qualche modo l'intera saga di tre libri così come la ricordavo quando l'ho letta per la prima volta.

Brillante.

Dafne Keen Lyra I suoi materiali oscuri

Credito: i suoi materiali oscuri | Dafne Keen: riportare in vita Lyra Belacqua / HBO YouTube

Immagino che l'unica domanda sia qualcosa del tipo, come diavolo ci sei riuscito?

Beh, in primo luogo, non era la prima versione. Lascia che te lo assicuri. Penso che fosse forse la versione 30. Ci è voluto del tempo. Sono andato da loro per il progetto perché amavo i libri e amavo il fatto di avere una figlia e ha completamente cambiato il mio modo di pensare nella vita, e i progetti che mi interessano sempre perché sto guardando, 'Dio c'è per essere buoni modelli di ruolo là fuori. Deve essere positivo.' Non sapevo che stessero facendo lo spettacolo, e quando ne ho sentito parlare ho detto, 'Giusto. Fammi un incontro. Devo avere una riunione su questo spettacolo.'

Il tipo di narrazione e narrazione musicale in I suoi materiali oscuri è molto diverso... è un modo diverso di parlare musicalmente. Quindi era fondamentalmente, era una di quelle cose passionali. Quando ho ottenuto il lavoro... I compositori sono sempre molto in ritardo alla festa, normalmente. È molto difficile perché vieni coinvolto e gli scrittori hanno vissuto e respirato questa sceneggiatura per anni e i registi ci hanno lavorato per anni. E arrivi verso la fine, e poi devi dire: 'Ecco il panorama sonoro', ed è complicato.

Ma quando si basa sulla letteratura o qualcosa del genere Missione impossibile dove c'è un retaggio, penso che tu abbia un vantaggio come compositore. Con Lyra (Dafne Keen), la sua performance ti dice quale sarà la musica. Per me è da lì che viene l'ispirazione. Lo stesso con la signora Coulter (Ruth Wilson), mio ​​Dio, è semplicemente un personaggio incredibile, e la sua interpretazione di Ruth è semplicemente fantastica e sorprendente. Viene dall'averci convissuto per diversi anni, credo, perché poi ti entra sotto le dita.

Stai guardando Lyra e la signora Coulter, viene da questo. Se stai guardando Natasha e Yelena, è una cosa simile?

cose strane steve e nancy

Sì. Perché se no, allora diventa solo blando. Penso che il rapporto tra Yelena e Natasha sia quel legame, sono le sorelle. Quella connessione è qualcosa che... sono figlia unica quindi non posso relazionarmi con quel legame unico, ma lo vedo con i miei figli. Vedo che ora hanno questo legame... puoi rimuoverli e separarli, ma il legame c'è.

Quando la storia è perfetta e la recitazione è perfetta, per un verso ci rende un po' più facile scrivere musica perché la narrazione ti aiuta. Invece che se è brutto, stai cercando di salvarlo, o salvarlo, e questo lo rende... se le emozioni non ci sono, nove volte su dieci, ti viene detto come compositore, 'Spingi la musica . Rendilo di più. Rendilo di più.' E il pubblico è saggio in questo.

Sembra che per te, che sia un film, la TV, un gioco, qualunque cosa, la storia è re.

È re. Sono anche le persone che lo fanno, perché il fatto è che va tutto molto bene dicendo: 'Beh, è ​​una sceneggiatura fantastica. Lo farò.' Gli script cambiano. Penso che sia importante, come registi, provare cose diverse. Penso che se facessi solo colonne sonore di blockbuster d'azione, penso che ti stancherai. Le tue orecchie lo farebbero almeno. Diventerebbe ripetitivo. Ci stiamo provando tutti. Stiamo tutti imparando. Ho trascorso un viaggio così lungo lavorando per Hans [Zimmer]. Ho lavorato per Hans per circa 15 anni. Stavo sempre imparando. Lavoreremmo su… Il Cavaliere Oscuro , o qualcosa del genere, e mi sentivo, 'Okay, ho capito.' E poi iniziamo Kung Fu Panda 2 , e dovevo guardare la musica e dicevo, 'Da dove cominci?' Sono state molte curve di apprendimento.

Vedova Nera Ancora Scarlet Johansson

Credito: The Walt Disney Studios

Questa è la cosa con Vedova Nera , era un diverso tipo di scrittura orchestrale. È un nuovo arco, credo. Ma è stata solo una grande esperienza, e anche una grande esperienza lavorare con la Marvel. Sono solo una grande squadra. Vivono e respirano questo mondo e questo è sempre un onore. Sono molto orgoglioso di questo e di tutta la squadra. Penso anche che, a causa del COVID, sia stata l'ultima sessione in cui tutti questi musicisti hanno avuto un lavoro. Avevamo 118 musicisti seduti ad Abbey Road nello Studio 1, e ancora non possiamo farlo ora. La cifra massima che possiamo ottenere è 48. Stiamo perdendo musicisti. Stanno cambiando carriera e stanno andando in altri settori perché non possono provvedere alle loro famiglie, e non sta necessariamente cambiando al momento. È stato un onore poter registrare un'orchestra come quella, perché ci vorrà un po' prima che possiamo effettivamente farlo di nuovo. È triste parlarne, ma è vero.

È una grande squadra che ha reso possibile questo album, questa colonna sonora. C'erano molti musicisti, il team di missaggio e il team di preparazione. Così tante persone che non ottengono mai il pieno credito, ma è stata una grande esperienza e divertente farlo. Non vedo l'ora di andare al cinema a vederlo. Lo faccio molto raramente, ma di questo sono decisamente entusiasta.

Vedova Nera arriva nei cinema e in streaming su Disney+ Premium a partire dal 9 luglio.

Questa intervista è stata modificata per la lunghezza e la chiarezza.



^